作者丨JayKreps
译者丨姚佳灵
作者JayKreps是Confluent的首席执行官，他分析了传统数据库的架构不适合新兴的世界的原因，提出了要构建事件流平台，把数据库和数据流结合在一起的目标。在年，MarcAndressen写了一篇文章，题目是《为什么软件正在吞噬整个世界》。其中心思想是如果流程可以通过软件来实现，那么就一定会实现。这已经成为一种投资理论简略的表达方式，这种理论隐藏在硅谷目前独角兽初创企业浪潮的背后。它还是我们如今看到的更广泛的技术趋势背后的统一思想，这些技术包括机器学习、物联网、无处不在的SaaS以及云计算。这些趋势都在用不同的方法使软件变得更丰富和功能强大，并在企业间扩大其影响范围。
我认为，伴随而来的变化容易被忽视但同样重要。这不仅仅是企业使用更多的软件，而且越来越多的企业通过软件重新定义。也即，企业执行的核心过程（从生产产品的方式到与客户交互的方式、交付服务的方式）正变得越来越多地在软件中指定、监控和执行。这已经是大多数硅谷技术公司的事实情况，但是，这种转变正在蔓延到所有类型的公司，无论其提供什么产品或服务。
为了澄清我的意思，让我们来看一个例子：消费银行的贷款批准流程。这是一个在计算机出现以前就存在的业务流程。传统上，这是一个需要几个星期才能完成的流程，其中涉及银行代理人、抵押贷款官员和信贷官员等，各自以手动过程进行协作。如今，该流程趋向于以半自动化的方式执行，这些功能都有一些独立的软件应用程序，可以帮助使用者更有效地执行。
然而现在，在很多银行中这个操作正在变为一个完全自动化的流程，其中信贷软件、风险软件和CRM软件之间相互通信并在几秒内提供决策。这里，银行贷款业务部门基本上变为软件了。当然，这不是说公司将只变为软件（即使在最以软件为中心的公司中还是有很多人的），只是整个业务在用软件定义过程。
企业不只是把软件用作人工流程生产力的辅助手段，他们正在用代码构建整个业务部分。
这个转变具有很多重要的意义，但是，我