白癜风治疗哪里好 http://m.39.net/pf/bdfyy/语言是一种流动资产，你只有用它的时候它才属于你，所以没有永远的“语言好”，只有勤学和苦用。
作为在国内和国外分别学习了5年德语的我，如今与德语打交道已经走入第10个年头。今天想和大家分享一下我学习德语的心得，推荐一些我自己觉得好用的学习方法和资源，希望能给海内外为德语头疼的你们带来一些启示。
1
个人背景
08年第一次接触德语，大学四年德语学得稀烂，试着报过新东方的德语班，也背过词汇书，但只能勉强应付国内的书面考试，不会活用。15年第一次到德国交流，日常交流闹过大笑话。在柏林见到默克尔总理，想问能不能合张影，结果介词用错，说成：“您能不能给我拍张照？”默克尔总理很无奈：“我双手都拿着东西，没法给你拍。”17年第一次在德国工作，利用工作中的一切机会，积累和学习同事用的的各种常用语句。每天头脑炸裂，但德语有显著提高。18年第一次给德国企业做培训，自主学习并原创多页培训PPT。讲座当天，自己演讲的内容能全部hold住不出错，但对付公司管理层提出的问题还是略显吃力。19年第一次被提拔为团队代表，每个Sprint结束时去客户那展示开发成果，应对客户和其他供应商的各种提问。每次展示的前一晚和当天清晨，都要在家排练。20年正在进行时，仍然不敢说自己“精通”德语，只要一周不说，德语水平便无情地下降。今后50年，将会一直奔跑在深造和平衡英语，德语和中文的路上。计划加进法语和日语一起捣鼓。
2
德语学习法
语言就像金钱，不用就一文不值。以下我会从听／说，读／写，词汇和语法这几个方面为大家总结我自己的学习经验。词汇词汇是一个人的血肉。判断一个人是不是在德国留的学，看看他的专业词汇量就知道。
我本人没有在德国学习和毕业，词汇量是我的一个硬伤，只好在工作时恶补。但要注意的是，工作中大家说的词汇和你平时德语书上学到的并不一样：书上都是比较正式的用法，但工作中很多同事偏爱非正式用语。比方说，德语问候的正式用法叫“GutenTag”，但同事之间喜欢说“servus”和“moin”；又比如，德语中“结束一个项目”的正式表达是“einProjektzuEndebringen”，但是你也会常常听到“einProjektdurchziehen”。所以如果你想要与客户打交道，又想和同事年轻人搞好关系，两种你都需要会。
但是，如果你没法同时学会两种，请一定先学德语的正式用法。学好商务德语词汇，也是显示自己职场专业素养的关键。
推荐一本自用书《大学德语四，六级联想学习词典》。我的这本书已经是个8岁的老人了，即便现在在德国，我仍然把它带在身边，时不时拿出来翻上一两页。（我的自用词汇书）推荐理由：1）词汇很全，例句比较地道。我曾随机抽取几句例句问德国朋友，他们给我的反馈是德国人平时确实这么说。所以基本不用担心会白费时间学一些用不到的词汇；2）语法点有讲解到，比如一个动词会列出来后面加第三格还是第四格；3）德英对照。有些德语单词乍看意思比较相似，但对照一下英语就马上知道区别。语法语法好比一个人的骨架。骨架不搭建好，再多的血肉也没法得到支撑。我在国内学习的时候，在语法上花的时间最多。刚接IT项目时，公司内部竞争厉害，和我一起的是一个德国本土的小伙子。因为语言不如他，很多机会都没拿到。就在我有点自暴自弃，觉得自己怎么也不可能竞争过一个母语者的时候，我发现他的语法不如我扎实。后来他给客户发邮件前，会悄悄地把他写好的塞给我检查，让我暗暗得瑟了好久。一个人的德语语法学得怎么样，看他一段书面表达就知道。有时候，即便是德国人，也会因为不重视细节而导致语法出错。最典型的就是，dass从句前不添加逗号。虽然一个标点符号不影响内容，但在关键时候也可能会成为你的致命伤。给大家推荐一本语法书，这本书我从08年就买了，一直用到我出国，也算是我们德语专业家喻户晓的元老级人物了。在德国，我还没有发现一本比它更系统的语法书。所以这本国内出版的语法书至今还是语法界的标杆。（我自用的唯一一本语法书）听力／口语国内上大学的时候，我的口语是很烂的。一直到我开始在上海的一个德国车企实习，因为结实了周围不少德国实习生们，我才开始
