10月15日报道（编译：商纣）
猎云网注：JohnSeabrook自年以来一直为《纽约客》撰稿，并于年成为特约撰稿人。他已经出版了四本书，包括最近出版的《TheSongMachine:InsideTheHitFactory》。
我低头看了看我的左手拇指，它还在Tab键上。我做了什么？我的电脑成为我的合著者了吗？这是人工智能向前迈出的一小步，但对我自己来说，这也意味着我后退了一步吗？
我脖子后面的皮肤刺痛了，这是我对机器人专家所说的“恐怖谷效应”的一种不自觉的反应。所谓“恐怖谷”，指的是血肉之躯和过于人性化的机器之间的临界距离。
几天来，我一直试图忽视SmartCompose提出的建议。这是谷歌于年5月向15亿使用Gmail的用户推出的一项功能。SmartCompose会在你打字的时候给出一些句子结尾的建议，基于你所写的单词，以及数百万Gmail用户在这些单词后面添加的单词。“predictivetext”可以猜测出你的写作思路，为了节省你的时间，它会在你尚未完成的句子后面用灰色的单词给出AI的建议。你只需要点按Tab键就行了，这样一来就省去了二十多次键盘敲击，而且在我个人的例子中，我第一次使用这一功能就用AI写出了一个完整的句子。
谷歌SmartCompose的负责人PaulLambert告诉我，这个产品的创意来自于代码编写，软件工程师常使用这种语言编写计算机程序。代码由相同序列的长字符串构成，工程师会依赖于一种被他们称为“代码补全器”的快捷方式。谷歌认为，类似的技术也可以为GSuite的商业用户减少电子邮件编写时间。McKinsey的一项研究显示，如今，普通上班族一天中有四分之一的时间在收发电子邮件。SmartCompose每周为用户节省20亿次按键操作。
用户可以轻易地选择退出SmartCompose，但我选择了继续使用，尽管它经常分散我的注意力。我被AI似乎知道我要写什么的状态迷住了。也许是因为写作是我的天职，我倾向于把我写的句子看作是我最初思想的个人表达。因此，令人不安的是，AI能够准确地预测我的意图，甚至有些时候，AI似乎比我有更好的主意。
然而，直到现在，我总是通过给这句话打一个句号来结束我的思考，就好像我是在捍卫人类独有的写作能力。我很乐意让谷歌帮我计算出从布鲁克林到波士顿的最快路线，但我如果允许算法来为我代笔我的想法，那么在多久的将来，它就可以开始替代我的一切思考活动了呢？
我也曾尝试过SmartReply，这是SmartCompose的姊妹技术。根据邮件的内容，它为发件人的电子邮件提供了三种自动回复的菜单。在回复编辑对我的一篇文章的评论邮件时，我点了一下“明白了！”，但事实是我真的不明白，但回复菜单上没有这个选项。自动回复之后我感到有点愧疚，就像我是随便回了一封公函。几天以后，我的编辑也回了我的一封邮箱，简简单单的“收到了！”，他真的收到了吗？
除了美国总统可能是个例外，我和几乎所有发短信或推特的人一样，长期以来都依赖于拼写检查和自动纠错，而这些都是预测性文本的有限应用。我的拼写很糟糕。现在，拼写检查器在文字处理软件中无处不在，我甚至不再尝试拼写任何东西。我只要让我打的字母靠近我想要的单词，然后让机器猜出我想打的是哪个单词，就行了。
但SmartCompose远不止是拼写检查，它不是在纠正我头脑中已经形成的话语，它是在利用深度学习的预测能力把我还未想到的内容带给我。机器学习是在大型数据集中计算概率的复杂方法，它几乎是近年来所有非凡进步的基础，包括导航、图像识别、搜索、游戏和自动驾驶等等。在这种情况下，它会根据Gmail.
